You have to remember that Nintendo has always viewed itself as a manufacturer of entertainment toys rather than as a manufacturer of video games. After all, the company is 100+ years old and started out as a Japanese trading card company!
Anyway, I think that by viewing WiiFit--and indeed that Wii as a console--from such a perspective, one will understand why Nintendo is releasing all of these innovative "entertainment" products targeted at a wider audience.